oh!日本版の発売を待ちきれずトレカ作っちゃいました。+oh!日本語版歌詞(ミシェルさんより)

とうとう、oh!のMVが公開されましたね。
管理人的には想像以上に良すぎました!


成長した彼女たちにもうチアは、、、とか、
いってる人もいましたが、そんな心配無用でしたね。
やっぱり『oh!』はもう、ほんと最高!!!!
このブログにとって『oh!』は特別ですからね。
調子にのってTOP画像も2パターン増やしました。
(ランダム表示なのでたまに表示されるようになるはず)

ohはだいぶ前にも発売をうわさされてから期待してましたから
待ちわびて少しテンションがおかしいですね(笑)

MVはまだあんまり詳しく検証してないんですが、
チアの番号なんかは据え置きですかね???
セットは赤(ピンクの要素も入ってる?)で、
そういったところが可愛さにカムバックしつつ、
彼女たちの成長に合わせた変化をもたせているといった感じでしょうか?

余談ですが、
テヨンちゃんがテティソの大人っぽさから一転し、
甘めの感じに戻ったのはパパラッチ用じゃなくて、
ohのためだったんだと納得でした。かわいすぎる。

で、そんなテンションがあがっている管理人でしたが、

でも、日本版『oh!』にはトレカは、、、、
やっぱりつかない!っらしいですね。
(やはりステッカーみたいです)

こんな可愛いいんだったらつけてよって
SMエンタにお願いしようかと思いましたが、
でもそんなの待ってられない!!
ということで、
今回も作りましたよ。トレカを。

まだCDが発売されてないので、
昨日公開されたMVの素材をもとにですが、
とりあえず私服バージョンを。
(チアバージョンも作る予定です)

■『oh!日本版』非公式トレカ 少女時代トレカ研究所制作

こうしてみるとほんと大人っぽくなりましたね。

【表面】
『テヨン』

『ジェシカ』

『ソニ』

『ティパニ』

『ヒョヨン』

『ユリ』

『スヨン』

『ユナ』

『ソヒョン』


【裏面】
『裏面 写真ver』

『裏面 ロゴver』


■oh!日本語版歌詞

最後にネットで誰か
oh日本語版の歌詞を書いてる人いないかな?
って検索したらなんと!うちの研究員ミシェルさんが、
がんばって記事にしてたので、転載させていただきます。
(転載にあたり少しだけ修正してます、ミシェルさんすみません)

【oh!日本語版歌詞暫定版(ミシェルさんより)】

少女の笑顔で Brand New Sound
世界が回って One More Round

Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I’ll be I’ll be Down Down Down Down

大人にはわりとなれない
それがいいよねマイブーム ha!
メイクして心弾む
ワナをかけてDarling
次々ハードルあっても
자꾸자꾸 サクセスあるのよ
乙女だわ 胸の鐘が
マッハgo to go

oh oh oh 오빠를 사랑해
ah ah ah ah 많이 많이해
すぐにどこかいっちゃうよ
縮まらない距離やだよ
どうかどうかつないで

少女の笑顔で Brand New Sound
世界が回って One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I’ll be I’ll be Down Down Down Down

お邪魔かな?ショックな現場
彼女いるの オーマイガー
どうせ今は恋人以下よ
いつものこと Too bad
無駄無駄電話をかけても
打ち明けちゃダメ散るわよ
乙女なら一度決めたら
ずっと待つの!

oh oh oh 오빠를 사랑해
ah ah ah ah マジマジで
すぐに好きって言っちゃいそう
縮まらない恋やだよ
ショックなハート打ち抜いて

少女の寝顔を Brand New Sound
見つめてお願い One More Night
だんだん イジワル魔法は
もたもたいらない no no no no

Tell me boy boy love it it it it it it it ah!

oh oh oh 오빠를 사랑해
ah ah ah ah 많이 많이해

oh oh oh 오빠를 사랑해
ah ah ah ah マジマジで

どうかどうかつないで

oh oh oh oh oh oh oh oh
ah ah ah ah ah ah ah ah

oh oh oh 오빠를 사랑해
ah ah ah ah 많이 많이해

oh oh oh 오빠를 사랑해
ah ah ah ah マジマジ oh

ミシェルさんのページ
http://ameblo.jp/rina5053/

下記、ブログランキングに参加しています。
1日に1クリックして頂ければ更新の励みになります。
よろしくお願いします。
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ
にほんブログ村

【送料無料】Oh! [ 少女時代 ]

【送料無料】Oh! [ 少女時代 ]
価格:1,260円(税込、送料別)



Share on Facebook
このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - oh!日本版の発売を待ちきれずトレカ作っちゃいました。+oh!日本語版歌詞(ミシェルさんより)
email this
Bookmark this on Livedoor Clip
[`grow` not found]
Bookmark this on Yahoo Bookmark

posted by SNSDトレカ at 4:59 AM | Comment(7) | カテゴリー: 日記
この記事へのコメント

Oh!とても可愛らしかったですね^^
ジェシカちゃんの青い衣装のときの髪型が可愛過ぎて…(/ω\)

可愛い系は久しぶりなので最高でした!!!

ブログのご紹介までありがとうございます^^
ところどころ間違っていたと思いますが 修正して頂けてよかったです♪

Posted by Michel at

oh!の日本版結構良くないって声多いですが可愛くて好きですねー
本当にトレカが付いて欲しいと心から願うばかり・・・

Posted by kana at

みんなかわいー(⌒▽⌒)

トレカほしいです笑笑

Posted by snsd2197 at

oh!でましたねー!
oh!は自分にとってはソシのデビュー曲のようなものなのですごく思い入れがあります

今回はみんな大人らしい感じではなく本当に「少女」って感じにかわいくてすごく好きです\(^o^)/

シカも今回はシカが特にかわいいと思いました(#^.^#)
みんないいですけどねー(^_^)/

トレカついてほしかったですねー
てか署長さんの作ったトレカヤバすぎです!
nice shotですね!!

Posted by yoona tippa at

♪Oh!Oh!Oh!Oh!みんなかわいい
Ah!Ah!Ah!Ah!すごくすごく♪♪
なんちゃって

でも、みんなホントにカワイイ^^
これは、SONEが増えそうですね\(^o^)/

自分的にはユリの「すぐに好きっていっちゃいそう」
がヤバいです。
永遠の17歳(ホントはもっと下だけど)のわたしも鼻血ブーですよ!!

ユナのダテメもめっちゃ似合ってますよね☆
もうユナ!!もっと目悪くなって←おい
コンタクトの契約なんて切って!!←問題発言

あっ それと韓国行くんです!!1ヵ月後に。
楽しみ~><

Posted by SONE SONE at

こんばんは^^
Oh!可愛過ぎますね!
トレカが付かないのは少し残念ですが
発売が楽しみです♪

管理人様自作のトレカ欲しい・・・(笑)
本当に研究所オリジナルのトレカを
作って販売していただきたいくらいです!

Posted by アミ at

トレカのSHOTすごすぎですね!
  ほんとトレカほしいです♪

Posted by TaeTae at

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です